Welcome,

we at Baciuzzi are very attentive to customer observations in order to improve production and make it more and more performing.

The front wheels of the BX stroller are swivel and very subject to fatigue, collisions and stress, especially when fully loaded. Periodically it is advisable to check the efficiency of the rotation of each wheel group and perform a small maintenance to keep the product in perfect efficiency. In dusty environments, in summer and on uneven ground, it may be necessary to perform the procedure more frequently.

Therefore, if you have noticed that the front wheels of your BX stroller do not run smoothly and annoy the vehicle's operation, the following maintenance must be carried out.

(It is not necessary to use tools)

Remove the front wheel by pulling the metal lever A outwards as shown in fig.1

Clean the plastic parts, the metal pin and its housing with a dry cloth and then apply plenty of "Vasello Grease" as shown in fig.2.

Reassemble the wheel by inserting the metal pin in its seat until you hear a click. To check the correct assembly, pull the wheel outwards.

Repeat the maintenance treatment periodically or as needed.

Benvenuto,

noi della Baciuzzi siamo molto attenti alle osservazioni dei clienti al fine di migliorare la produzione e renderla sempre più performante.

Le ruote anteriori del passeggino BX sono girevoli e molto soggette a fatica, urti esollecitazioni, specie a pieno carico. Periodicamente è opportuno verificare l’efficenza della rotazione di ciascun gruppo ruota ed eseguire una piccola manutenzione per mantenere il prodotto in perfetta efficenza. In ambienti polverosi, in estate e su terreni sconnessi potrebbe essere necessario eseguire l’intervento con più frequenza.

Se quindi avete notato che le ruote anteriori del vostro passeggino BX non girano in modo fluido ed infastidiscono la conduzione del veicolo, bisogna procedere alla seguente manutenzione.

(Non è necessario l’utilizzo di utensili)

Estrarre la ruota anteriore tirando verso l’esterno la leva metallica A come mostrato in fig.1

Pulire con un panno asciutto le parti in plastica, il perno metallico e la sua sede quindi applicare abbondantemente del “Grasso di Vasellina” come mostrato in fig.2.

Rimontare la ruota inserendo il perno metallico nella sua sede fino ad udire un click. Per verificare il corretto montaggio tirare la ruota verso l’esterno.

Ripetere il trattamento di manutenzione periodicamente o al bisogno.

SERVICIO TÉCNICO

BX, MANTENIMIENTO RUEDAS GIRATORIAS

Bienvenido,

En Baciuzzi estamos muy atentos a las observaciones de los clientes para mejorar la producción y hacerla cada vez más exitosa.

Después del uso, algunas operaciones de mantenimiento simples son necesarias para mantener la eficiencia del producto.

Las ruedas delanteras de la silla de paseo BX son giratorias y muy sujetas a desgaste, colisiones y estrés, especialmente cuando están completamente cargadas. Periódicamente es recomendable verificar la eficiencia de la rotación de cada grupo de ruedas y realizar un pequeño mantenimiento para mantener el producto en perfectas condiciones. En ambientes polvorientos, en verano y en terrenos irregulares, puede ser necesario realizar el procedimiento con mayor frecuencia.

Por lo tanto, si ha notado que las ruedas delanteras de su silla de paseo BX no funcionan con fluidez e impiden el buen funcionamiento, se debe realizar el siguiente mantenimiento:

(No es necesario usar herramientas)

1.Retire la rueda delantera tirando de la palanca metálica hacia afuera como se muestra en la figura 1

2.Limpie las piezas de plástico, el pasador de metal y su alojamiento con un paño seco y luego aplique mucha "vaselina técnica" como se muestra en la figura 2.

Vuelva a montar la rueda insertando el pasador de metal en su sede hasta que escuche un click. Para verificar el montaje correcto, tire de la rueda hacia afuera.

Repita el tratamiento de mantenimiento periódicamente o según sea necesario.